I Got No Time (tradução)

Original

The Living Tombstone

Compositor: Yoav Landau

Eu não tenho tempo
Eu não tenho tempo pra viver
Eu não tenho tempo pra viver, e eu não posso dizer adeus
E eu estou arrependido de ter memórias
Dos meus amigos, que costumavam estar
Ao meu lado, antes deles terem me deixado para morrer

E eu sei que isto é
Eu sei que isto é a verdade
Porque eu estive olhando para a minha morte tantas vezes
Estes monstros assustadores vagando pelos corredores
Eu desejava que eu poderia apenas trancar as portas
E ficar na cama até que o relógio tocar

Então minha lanterna está ligada, e eu vou ficar de pé até amanhecer
Eu tenho essa dor de cabeça e minha vida está por um fio
Eu sinto como se tivesse ganhado, mas não está acabado
O pesadelo se repete o tempo todo

Tenho que manter a calma e continuar
Esperar acordado até que o Sol brilhe
Mas eu não sou tão forte, e eles não se vão
Eles ainda estão lá fora para pegar o que sobrou de mim

Eu tenho esse desejo
Eu tenho esse desejo de matar
Eu tenho esse desejo de matar para mostrar que estou vivo
Estou ficando cansado dessas desculpas
De pessoas com prioridades
Como se suas vidas importassem muito mais do que a minha

Mas estou gaguejando
Eu estou gaguejando novamente
Não vão ouvir e ninguém vai entender
Porque eu estou chorando tanto quanto eu falo
Porque ninguém gosta de mim quando eu grito
Quero voltar para onde tudo começou

Então minha lanterna está ligada, e eu vou ficar de pé até amanhecer
Eu tenho essa dor de cabeça e minha vida está por um fio
Eu sinto como se tivesse ganhado, mas não está feito
O pesadelo se repete o tempo todo

Tenho que manter a calma e continuar
Esperar acordado até que o Sol brilhe
Mas eu não sou tão forte, e eles não se vão
Eles ainda estão lá fora para pegar o que sobrou de mim