I Can't Fix You (tradução)

Original

The Living Tombstone

Compositor: Crusher-P / The Living Tombstone

Venho tentando a tanto tempo
Cantar a canção certa para você
Para te mostrar algo novo
Todo dia
Então escute o que eu tenho a dizer
Como um quebra cabeça
Agora estamos imoveis
Eu me pergunto se você sente
O tipo de dor que rasga o seu
Interior?
Isso é algo que eu conheço bem
Não é chocante?

Isso é porque não posso ser ela?
Você errou e me machucou
Eu não posso te consertar
Isso é porque não posso ser ela?
Me acordou e me machucou
Eu não posso te consertar

(Eu não posso te consertar)

Posso sentir meu coração partir
Pelos erros que eu tenho cometido
Estou ficando sem paciência
Pra fingir
Não é assim que eu vou deixar isso acabar
Meu fingimento
Você viveu seu luto aqui
E isso está rangindo minhas engrenagens
Como um humano pode perder
Seu autocontrole?
Nada mais pode te fazer inteiro
Cansei de explicar

Isso é porque não posso ser ela?
Você errou e me machucou
Eu não posso te consertar
Isso é porque não posso ser ela?
Me acordou e me machucou
Eu não posso te consertar

É o que acontece quando
Você faz tudo por outras pessoas
Se quer isso bem-feito
Você mesmo deve fazer
Você encheu o seu
Mundo com nada além de máquinas
Você poderia fazer todos felizes
Mas você está morto por dentro, como eu

Agora estamos imóveis
Eu me pergunto se você sente
O tipo de dor que rasga o seu
Interior?
Isso é algo que eu conheço bem
Não é chocante?
Nós temos bem mais em comum
Do que você gostaria
É como se fôssemos a mesma pessoa
Eu e você
Nós dois não sabemos o que podemos fazer

Isso é porque não posso ser ela?
Você errou e me machucou
Eu não posso te consertar
Isso é porque não posso ser ela?
Me acordou e me machucou
Eu não posso te consertar

Isso é porque não posso ser ela?
Você errou e me machucou
Eu não posso te consertar
Isso é porque não posso ser ela?
Me acordou e me machucou
Eu não posso te consertar