Alastor's Game (tradução)

Eu tenho um jogo que eu quero te mostrar
Se eu te disser meu nome, você terá que jogar também
Estou aqui há anos, ganhando meu tempo
Esperando e preparado até que eu pudesse te encontrar

Basta assinar em uma linha e podemos ser amigos
Estarei aqui por você até o seu mundo acabar
Aproveite todos os brinquedos que fornecerei
Você vive apenas uma vez e você será meu

No dia em que você morrer, terei meu pagamento
A escravidão da sua alma eterna
Você adivinhou nosso arranjo sombrio?
Você era um entretenimento adorável

Os desejos sombrios que você tem servido
Você pode apostar que você está merecendo
Sem arrependimento por quem você está machucando
Ora, é quase como se você estivesse flertando

Venha ao meu mundo, dê uma olhada em mim
Eu sou o pesadelo no lado sombrio da Lua
Eu sou seu primeiro último recurso, então me ligue
Quando precisar de uma ajuda
Jogue suas cartas erradas e te verei em breve

Desculpe, não quero te alarmar
Se você me pedir para ficar, eu ficaria encantado
Vocês todos têm vidas tão aconchegantes
Como sobrevivem assim? Eu gostaria de saber

Mas você tem um pequeno segredo adorável
Você está cansado de se sentir pequeno, então você
Liga para o Sr. Alastor para fazer um acordo
Porque você está com fome

De vistas deleitosas, você quer vê-las
Delícias terrenas, você sente que precisa delas
Seus apetites, vou ajudá-lo a alimentá-los
Serei seu doce demônio do rádio

E uma vez que sua fome diminuiu
Não esqueça seu amigo que esperou
Observou como você satisfez sua sede e
Eu mencionei que você está amaldiçoado?

Venha ao meu mundo, dê uma olhada em mim
Eu sou o pesadelo no lado sombrio da Lua
Eu sou seu primeiro último recurso, então me ligue
Quando precisar de uma ajuda
Jogue suas cartas erradas e te verei em breve

Você coloca suas fichas na mesa agora
Quando você aposta almas, a casa sempre vencerá
Estou jogando duplicidade em traição
E estou aqui para receber meu pagamento
Espero que tenha valido a pena a vida em pecado

Bem-vindo ao meu mundo, dê uma olhada em volta
Dentro do seu pesadelo, muito além do véu mortal
Você fez uma curva errada na encruzilhada
Agora você está no episódio final
Eternidade comigo no Inferno

Foi um prazer jogar, como eu gostei de você
Basta dizer que quando jogo, não perco
Cobrar as dívidas que você acumulou
Foi emocionante
Eu realmente me diverti

Tenha um pensamento sombrio, estou bem ao seu lado
Um sussurro casual apenas para guiá-lo
Olhe por cima do seu ombro e terei partido
Lembre-se desta música
E ofereço-lhe adeus

Alastor's Game (tradução)

Original

The Living Tombstone