I Wanna Be a Machine (tradução)

Original

The Living Tombstone

Compositor: Sam Haft / Yoav Landau

Eu quero
Eu quero ser uma máquina
E eu quero
Ser brilhante, cromado e limpo
Há alguma coisa
Algo, algum
Há algo errado comigo
Oh não

Eu quero
Eu posso mudar minha CPU
Porque eu estou com medo
Eu serei o mesmo para você
Há alguma coisa
Algo, algum
Há algo errado comigo
E agora está de volta à estaca zero

Sinta outro ataque
Uma reação que impacta
Toda vez que eu começo
Uma faixa totalmente nova
Uma placa nova
Uma pilha totalmente nova
Se eu posso hackear sem
Ser distraindo
E quebrando um novo contrato
Estou ficando limitado por
Carne e sangue
O receptor de dopamina precisa de
Sangue fresco
Dos produtos químicos
Serotonina sentindo tão efêmera
No mal-estar geral
Estou perdendo vários dias
Esperando por uma explosão de inspiração
Instigação
De uma fase mais produtiva
Cérebro orgânico em pânico
Choque!
Eu tenho que ir rápido como Sanic
Dobre o tempo que leva
Dobre os erros ruins
Dobre o colapso mensal
A extorsão
O problema com duvidar-se
Estou me sentindo cansado de confusão
Ceda ao foco robótico
E fora com o humano

Eu quero
Eu quero ser uma máquina
E eu quero
Ser cromado, brilhante e limpo
Há alguma coisa
Algo, algum
Há algo errado comigo
Oh não

Eu quero
Eu posso mudar minha CPU
Porque eu estou com medo
Eu serei o mesmo para você
Há alguma coisa
Algo, algum
Há algo errado comigo
E agora está de volta à estaca zero

Sinta o pulso
Como o ritmo que está quebrando
Talvez sejam as pílulas
Que eu estou tomando
Mas eu me sinto melhorado
Trabalhando demais
De novo e de novo
Muito quente
Eu tenho que parar
Ative o plano
Ligue o ventilador
Derretendo por dentro
Tentando ficar em chamas
Fios caídos
Tem um vírus
Pensei que era o novo eu
De volta à velha viagem
Coração faz boom
Preso em um quarto acolchoado
Um útero para flores impotentes
Quem não pode florescer
Não assume de longe
Que você pode diagnosticar um fantasma
Só de olhar para as cicatrizes
Estrelas em seus olhos podem dizer
Mas você está vivendo em negação
Experimente viver no inferno
Você vai estar cansado de confusão
Iniciar nova infusão
Robô é melhor que humano

Eu quero
Eu quero ser uma máquina
E eu quero
Ser brilhante, cromado e limpo
Há alguma coisa
Algo, algum
Há algo errado comigo
Oh não

Eu quero
Eu posso mudar minha CPU
Porque eu estou com medo
Eu serei o mesmo para você
Há alguma coisa
Algo, algum
Há algo errado comigo
E agora está de volta à estaca zero

(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero ser uma máquina)

(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero)
(Eu quero ser uma máquina)